- any *****
- ['ɛnɪ]
1. adj1) (in questions etc: some) del (dell', dello) m, della (dell') f, dei (degli) mpl, delle fpl, qualche
is there any meat? — c'è (della) carne?
have you any money? — hai (dei) soldi?, hai qualche soldo?
are there any others? — ce ne sono (degli) altri?
if there are any tickets left — se ci sono ancora (dei) biglietti, se c'è ancora qualche biglietto
2) (with negative) alcuno (-a), nessuno (-a)I haven't any bread — non ho pane, sono senza pane
I don't see any cows — non vedo alcuna or nessuna mucca, non vedo mucche
I haven't any money — non ho soldi, sono senza soldi
without any difficulty — senza (nessuna or alcuna) difficoltà
I haven't any work — non ho lavoro, sono senza lavoro
3) (no matter which) (uno (-a) qualsiasi, (uno (-a) qualunque, (each and every) ogni inv, tutto (-a)in any case — in ogni caso
any excuse will do — (una) qualunque or qualsiasi scusa andrà bene, una scusa qualunque or qualsiasi andrà bene
any farmer will tell you — qualunque or qualsiasi or ogni agricoltore te lo dirà
wear any hat (you like) — mettiti un cappello qualsiasi or qualunque
any time you like — quando vuoi
at any moment — da un momento all'altro
at any rate — ad ogni modo
come (at) any time — vieni a qualsiasi ora
2. pron1)(in negative and interrogative sentences)
are there any? — ce ne sono?are any of them coming? — viene qualcuno di loro?
there aren't any left — non ce ne sono più, (emphatic) non ne è rimasto nemmeno uno
can any of you sing? — c'è qualcuno che sa cantare?
have you got any? — ne hai?
I haven't got any (of them) — non ne ho
2) (whichever one) uno (-a) qualsiasi, (anybody) chiunquefew, if any — pochi, sempre che ce ne siano
take any of those books (you like) — prendi qualsiasi libro
3. adv(in negative sentences) per niente, (in interrogative sentences) un po'are you feeling any better? — ti senti un po' meglio?
don't wait any longer — non aspettare più
I can't hear him any more — non lo sento più
do you want any more tea? — vuoi ancora un po' di tè?, vuoi ancora del tè?
she's not any more intelligent than her sister — sua sorella è altrettanto intelligente
English-Italian dictionary. 2013.